Caldo, caldissimo, rovente: arriva Flegetonte