La Volalto si arrende ad Olbia (3-1) e incassa una netta sconfitta