Morte del ragazzo di Ailano, la smentita dei medici