Cure palliative, in Gazzetta Ufficiale i criteri per la certificazione