Questione biodigestore, Il Comitato del “No” in merito alla nota della Commissione VIA: la lingua batte dove il dente “vuole”