Juventus, il pari con il Real vale la finale