GROTTA A MALE, TRA IL RACCONTO E LA STORIA